ALPA in Exile
2024 ALPA Annual Conference
American University
Washington D.C.,
Conference Booklet
Highlights from the 2024 ALPA Annual Conference
The 2024 Annual Conference of the Afghanistan Law & Political Science Association (ALPA), held on October 11–12 at American University, was the largest academic gathering on Afghanistan outside the country, bringing together 84 participants, including 78 presenters from around the world. The event featured panels on law, society, and politics, and marked a milestone in reviving Afghanistan studies in Farsi and Pashto, with 14 scholars presenting in local languages.
Sponsored by MESA Global Academy, University of Pittsburgh’s Center for Governance and Markets, United States Institute of Peace, AU Immigration Lab, American Institute of Afghanistan Studies, and American University’s College of Arts and Sciences, the conference served as a bridge between Afghan and international scholars. Amid Taliban restrictions, it created a vital platform for dialogue on human rights, governance, and social justice, ensuring that academic exchange continues despite the current challenges.
The event opened with remarks from Dr. Bashir Mobasher, Dr. Walter G. Park, and Dr. Ernesto Castaneda, and featured keynote addresses by Dr. Thomas Barfield—who reminded participants that “Afghanistan is the graveyard of amateur analysts”—and Shaharzad Akbar, who underscored the urgency of producing scholarship on human rights. A lively plenary with Dr. Clark Lombardi, Jason Criss Howk, and Amin Tarzi concluded the second day.
ALPA honored Online Academy instructors for their work in providing education to Afghan women and recognized outstanding publications in Persian, Pashto, and English. The conference’s success was made possible by the Organizing Committee—Dr. Bashir Mobasher, Dr. Shamshad Pasarlay, Dr. Omar Sadr, Tawab Danish, Zahra Tawana, and others—with invaluable support from colleagues at AU and partner institutions.
Ultimately, the 2024 ALPA Conference reaffirmed the strength of Afghan scholarship in exile, promoted collaboration across generations, and kept alive the spirit of academic freedom and intellectual resilience for Afghanistan’s future.
د ۲۰۲۴ الپا کلنۍ غونډې مهم ټکي
د ۲۰۲۴ الپا کلنۍ غونډه، چې د اکتوبر په ۱۱ او ۱۲ نېټه په امریکن پوهنتون کې ترسره شوه، یوه لویه بریا وه، او دا د افغانستان په اړه تر ټولو لوی علمي غونډه وه چې له هېواد څخه بهر ترسره شوه. په دې غونډه کې ۸۴ ګډونوال، چې ۷۸ یې په حضوري او مجازي بڼه ګډون کړي وو، ګډون کړی و او دا غونډه د قانون، ټولنې او سیاست په اړه بیلابیلو بحثونو کوربه وه. یوه مهمه برخه د افغانستان مطالعاتو بیا ژوندي کول و، چیرې چې ۱۴ ګډونوالو په فارسي او پښتو ژبو وړاندې کړي.
دا غونډه په ویاړ سره د MESA نړیوالې اکاډمۍ، د پټسبورګ پوهنتون د حکومت او بازارونو مرکز، د متحده ایالاتو د سولې انسټیټیوټ، AU د مهاجرت لابراتوار، د افغانستان مطالعاتو امریکایی انسټیټیوټ، او امریکن پوهنتون د هنرونو او علومو پوهنځي لخوا ملاتړ او په ګډه کوربه توب ترسره شوه.
په اوسني ټولنیز-سیاسي حالت کې چې د طالبانو تر واک لاندې دی، دا غونډه د خبرو اترو او همکارۍ لپاره خورا مهمه وه. دا غونډه د بشري حقونو، حکومتولۍ، او ټولنیز عدالت په څېر مهمو موضوعاتو باندې د افغان او نړیوالو پوهانو ترمنځ د خبرو اترو لپاره یو بستر برابر کړ. د افغان پوهانو لپاره د نړیوالې علمي ټولنې سره د تعامل فضا رامنځته کولو سره، دا غونډه علمي مقاومت پیاوړی کړ او د افغانستان راتلونکي لپاره نوي نظرونه او حل لارې رامنځته کړي.
د طالبانو د محدودیتونو له امله د محلي ادبیاتو کمښت د الپا هڅې د فارسي او پښتو ژبو کې د علمي خبرو اترو د بیا راژوندي کولو لپاره خورا مهمې کړې. د دې غونډې له لارې، بیلابیل نسلونه د پوهانو – هم په جلاوطني کې او هم په افغانستان کې – یو بل سره همکاري وکړه، ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د علمي دود دوام د دې ننګونو سره سره دوام لري.
دا غونډه د ډاکټر بشیر مبشر، ډاکټر والټر جی. پارک، او ډاکټر ارنستو کاستانیډا لخوا پرانستل شوه او د ډاکټر توماس بارفیلډ او شهرزاد اکبر لخوا د کلیدي ویناوو کوربه وه. ډاکټر بارفیلډ د افغانستان د مطالعاتو د جدي کولو اهمیت په ګوته کړ او وویل، "افغانستان د غیر مسلکي شنونکو هدیره ده"، په داسې حال کې چې شهرزاد اکبر په هېواد کې د بشري حقونو په اړه د ادبیاتو تولید اړتیا په ګوته کړه. د دوهمې ورځې عمومي ناسته د داسې متخصصینو سره یو ژوندی بحث شامل کړ لکه ډاکټر کلارک لومباردي، جیسن کریس هاوک او امین طرزی.
الپا د الپا آنلاین اکاډمۍ ښوونکو هڅې هم په رسمیت وپیژندلې، کوم چې د افغانستان ښځو ته د آنلاین ټولګیو له لارې تعلیمي فرصتونه چمتو کوي. غونډه د جوایزو سره پای ته ورسیده چې په فارسي، پښتو او انګلیسي کې د غوره مقالو او کتابونو په رسمیت پیژندلو سره پای ته ورسیده، او ډیر ژر به نور د کتابونو لپاره جایزې اعلان شي.
د دې پیښې بریا د د غونډې د تنظیم کمیټې د سخت کار له امله وه، په شمول د ډاکټر بشیر مبشر، ډاکټر شمشاد پاسارلی، ډاکټر عمر صدر، طواب دانش، زهرا توانا، ډاکټر زبی الله عبیدی، امینه کریمي، ډاکټر مصطفی ثاقب، بی بی سعدیه حبیب، هجرت الله صافي، زینب عزیزی، او د ممي کرک، ناصرالدین نظامي، رمزیه سروري او لونا کواک لخوا د نه هیریدونکې ملاتړ. فریورد عابد، برشنا هلالی او زهال صاحبزاده هم د دې غونډې په ترسره کولو کې مهم رول درلود.
غونډه د نورو همکارانو او رضاکارانو په ګډون د دیانا ګارای فلورز، صوفیا ګویرا اوروپیزا، لورینزو ډی کالیسی، ماري کاپون، اریکا کریلو د AU د مهاجرت لابراتوار څخه، سابرینا کریمزاده له NYU څخه او کاترینا کراینک او ابیګیل مورین د امریکايي پوهنتون د ټولنپوهنې څانګې څخه ولمانځل شوه. عصا خان او شعیب مهریار ته هم د دوی د هڅو لپاره سندونه ورکړل شول .
په پایله کې، د ۲۰۲۴ الپا کلنۍ غونډه په بریالیتوب سره د افغان او نړیوالو پوهانو مختلف نسلونه سره یوځای کړل، د همکارۍ او شمولیت په برخه کې یې کار وکړ او د افغانستان مطالعاتو پرمختګ یې وسپړ. دا پیښه نه یوازې ارزښتناک علمي تبادلې رامینځته کړې، بلکې ځوان پوهانو ته یې ځواک ورکړ ترڅو د افغانستان په اړه د فکري تعامل میراث ته دوام ورکړي.
نکات برجسته کنفرانس سالانه ۲۰۲۴ الپا
کنفرانس سالانه ۲۰۲۴ الپا که در تاریخ ۱۱ و ۱۲ اکتبر در دانشگاه امریکایی برگزار شد، یک موفقیت فوقالعاده بود و بزرگترین گردهمایی علمی در مورد افغانستان در خارج از کشور به شمار میرود. این رویداد با حضور ۸۴ شرکتکننده، از جمله ۷۸ ارائهدهنده حضوری و مجازی، میزبان پانلهای متنوعی درباره قانون، جامعه و سیاست بود. یکی از نکات برجسته این کنفرانس برجسته ساختن مطالعات افغانستان به زبانهای محلی بود که در آن ۱۴ شرکتکننده به زبانهای فارسی و پشتو ارائه کردند. این کنفرانس توسط آکادمی جهانی MESA، مرکز حکومت و بازارهای دانشگاه پیتسبورگ، مؤسسه صلح ایالات متحده، مرکز مهاجرت AU، مؤسسه آمریکایی مطالعات افغانستان، و کالج علوم و هنرهای دانشگاه آمریکایی حمایت و میزبانی مشترک شد.
در شرایط کنونی تحت حاکمیت طالبان، این کنفرانس برای تقویت گفتگو و همکاری بسیار حیاتی بود. این رویداد با فراهم کردن بستری برای بحث درباره موضوعات مهمی مانند حقوق بشر، حکومتداری و عدالت اجتماعی، دیدگاههای محلی و جهانی را به هم پیوند داد. با ایجاد فضایی برای مشارکت محققان افغان با جامعه علمی بینالمللی، این کنفرانس مقاومت علمی را تقویت کرد و ایدهها و راهحلهای جدیدی برای آینده افغانستان ایجاد کرد.
کاهش ادبیات محلی به دلیل محدودیتهای طالبان تلاشهای الپا برای احیای گفتگوی علمی به زبانهای فارسی و پشتو را بسیار مهم کرد. از طریق این رویداد، نسلهای مختلف محققان—چه در تبعید و چه در داخل افغانستان—با یکدیگر همکاری کردند تا اطمینان حاصل کنند که سنت علمی همچنان با وجود این شرایط چالشبرانگیز ادامه دارد.
این کنفرانس توسط دکتر بشیر مبشر، دکتر والتر جی. پارک، و دکتر ارنستو کاستانیدا افتتاح شد و سخنرانیهای کلیدی توسط دکتر توماس بارفیلد و شهرزاد اکبر ارائه شد. دکتر بارفیلد بر اهمیت مطالعات دقیق افغانستان تأکید کرد و گفت، "افغانستان گورستان تحلیلگران غیرحرفهای است"، در حالی که شهرزاد اکبر بر نیاز به تولید ادبیات درباره مسائل حقوق بشر تأکید کرد. جلسه عمومی روز دوم شامل بحثهای پرشوری با کارشناسانی مانند دکتر کلارک لومباردی، جیسون کریس هاوک و امین طرزی بود.
الپا همچنین تلاشهای مدرسان آکادمی آنلاین الپا را که همچنان فرصتهای آموزشی برای زنان افغانستان را از طریق کلاسهای آنلاین فراهم میکنند، به رسمیت شناخت. این کنفرانس با اهدای جوایزی به مقالات و کتابهای برجسته به زبانهای فارسی، پشتو و انگلیسی به پایان رسید و جوایز بیشتری برای کتابها به زودی اعلام خواهد شد.
موفقیت این رویداد به دلیل تلاشهای کمیته برگزارکننده کنفرانس از جمله دکتر بشیر مبشر، دکتر شمشاد پاسرلی، تواب دانش، زهرا توانا، دکتر زبیالله عبیدی، آمینه کریمی، هجرتالله صافی، دکتر عمر صدر، دکتر مصطفی ثاقب، بیبی سعدیه حبیب، زینب عزیزی، نصیرالدین نظامی، رمزیه سروری، فریور عابد، برشنا هلالی و زهال صاحبزاده بود.
این کنفرانس همچنین از همکاریهای دیگر از جمله دیانا گارای فلورس، صوفیا گوئرا اروپزا، لورنتزو دکالیچ، مری کاپونه، اریکا کریولو از لابراتوار مهاجرت AU، سابرینا کریمزاده از NYU، کاترینا کراینک و ابیگیل مورین از دپارتمان جامعهشناسی دانشگاه امریکایی قدردانی کرد. همچنان به عیسی خان و شعیب مهریار نیز برای همکاریهایشان گواهیهایی اهدا شد.
در نهایت، کنفرانس سالانه ۲۰۲۴ الپا با موفقیت چندین نسل از محققان افغان و بینالمللی را گرد هم آورد و با تقویت همکاری و فراگیری به پیشرفت مطالعات افغانستان کمک کرد. این رویداد نه تنها مبادلات علمی ارزشمندی ایجاد کرد، بلکه محققان جوان را نیز توانمند ساخت تا میراث تعامل فکری در مورد افغانستان را ادامه دهند.
